Crystal was born in Taiwan, and spent her childhood in Taipei until her 20’s moving to Texas, USA, where she became a cowgirl and developed a good sense for landscape design. David was born in Madrid and grew up in Barcelona, and has lived in the Netherlands, Italy and China where he continues to look for places to get lost, but now with the help of his sweet partner, Crystal.
US | NOSOTROS | 關於我們
Crystal nació en Taiwán, y pasó su infancia en Taipei hasta los 20, que se mudó a Tejas, EE.UU., donde se convirtió en una vaquera y desarrolló un buen sentido para la arquitectura de exteriores. David nació en Madrid y se crió en Barcelona, y ha vivido en Holanda, Italia y China, donde continúa buscando lugares para perderse, pero ahora con la ayuda de su dulce compañera, Crystal.
Crystal, 于臺北出生及成長, 在美國度過了人生最瘋狂的20年華。 過去的一人在外的日子,培養了她獨立及具有冒險精神的牛仔個性，並且成為一位出色的景觀設計師。David, 馬德里出生,巴塞隆拿長大,大學畢業後，於荷蘭，義大利及中國居住,在他還在尋找下一個地方的同時, 他找到了共度一生的伴侶。
STORY | HISTORIA | 我們的故事
We love travelling, people, art & party.
Nos gusta viajar, las gentes, el arte & la fiesta.
我们喜欢旅行，人，艺术及派对。
Love at first sight
Amor a primera vista
一見鍾情
First date and never end
Nuestra Primera cita
第一次約會
The City that bound us together
La ciudad que nos unió
讓我們相聚的城市
Crystal’s sweet hometown
La ciudad donde crecío Crystal
Crystal長大的城市
We can’t say no!
Nos encantan
無法說不的小籠包!
David’s sweet hometown
La ciudad donde creció David
David長大的城市
Our best friend in Summer
Nuestro mejor amigo en verano
我們夏天最好的朋友
David’s rock Band
El grupo de rock de David
David摇滚男孩
Walking Dead, we love it but never ends
Walking Dead, nos gusta pero nunca se acaba.
我們最愛的僵屍影集,從戀愛看到結婚,還是沒結局
Our little baby Cat
Nuestra gata negra
我們的小貓
The inspiration for our ring
La inspiración para el anillo
我們設計的訂婚戒靈感來源
The propose moment with curry flavor
La pedída de mano con sabor a curry
伴着咖喱味的求婚
THE TEAM | EL EQUIPO | 婚禮的最佳幫手
Two families, two cultures, two celebrations. Thank you guys we could have never done this without you.
Dos familias, dos culturas, dos celebraciones. Muchas gracias chicos, sin vosotros, nunca lo habríamos conseguido.
兩個家庭，兩個文化，兩個溫馨的婚禮，由於你們的支持，能圓滿達成。
Maria Jose is a nurse and Area chief manager in the Bellvitge hospital. When she is not at the gym jumping, or having a walk in the nature, she enjoys talking about bloody things and needles.
Maria Jose es enfermera y jefa de Area en el hospital de Bellvitge. Cuando no está en el gymnasio saltando, o paseando en la naturaleza , disfruta de charlas sobre cosas sangrientas y jeringuillas.
Maria 是Bellvitage hospital的護士主任, 下了班她喜歡到健身房運動或是到戶外散步. 當這兩件事都做完時,他最喜歡討論的是血淋琳的醫院案件及手術！
Alfonso is a veterinary and animal nutrition expert. In his free time he enjoys nature, sports, and dancing breakdance with his friends. (He will show you at the wedding)
Alfonso es un veterinario y experto en nutrición animal. En su tiempo libre disfruta de la naturaleza, el deporte y bailar breakdance con sus amigos. (Ya lo demostrará en la boda)
Alfonso 是一位動物的營養專家及獸醫.在他空閒的時候,他喜愛與朋友一起運動,親近大自然及練習街舞！（在婚禮上可以看到真人演出
Lucia is a principle of Yu kuang kindergarten with anti-aging superpowers. Her 42 years teaching experience allow her to have a young heart and unlimited curiosity about the world.
Lucia es la Directora de la guardería Yu Kuang y tiene super poderes antienvejecimiento. Sus 42 años de experiencia enseñando, la permiten tener un espíritu jovial y una gran curiosidad por el mundo.
Lucia是台北育光幼稚園的園長,有著不會變老的超能力。在過去42年的與小小孩子的共用時光裡,讓她時時保有一顆年輕及對世界無窮的好奇心。
George is a respectful principal in the best high school in Taipei. No matter how busy he is, he always tries to spend more time with Crystal, doing sports, watching movies and toasting LAI LAI LAI! (He invented the concept).
George es un respetado Director de Escuela en Taipei. Sin importar lo ocupado que este, siempre dedica tiempo a Crystal, haciendo deporte, viendo peliculas y brindando LAILAILAI! (Él inventó el concepto y significa Venga, venga, venga)
George，一位受人尊敬的高中校长。私底下，是一个疼爱小孩的父亲，即使工作再忙碌，也常常陪伴着Crystal，一起运动，看电影！及“來來來” （他最喜歡的口頭禪, 餐桌上表示友好的敬酒）。
Save the date – Reserva la fecha
Spain 2 Oct – Taiwan 25 / October 2015
OUR ADVENTURES | NUESTRAS AVENTURAS | 我們的旅行
Life in China keeps you very busy, but we always found good times to explore many places together.
La vida en China te mantiene muy ocupado, pero siempre hemos encontrado buenos momentos para escaparnos juntos a explorar.
在中國的時間非常忙碌，但我們總是能夠在旅行中找到悠閒的時光
Thailand
Korea
Taiwan
Singapore
Singapore
Indonesia
Philippines
Spain
China
WHERE | DONDE | 婚禮場地
We hope you can come to our wedding for this special moment.
Esperamos que puedas asistir a nuestra boda y compartir este momento especial.
希望你能參加我們的婚禮，見證我們重要的時刻
Barcelona / 02 Oct 2015:
Heretat sabartes
Ctra.de Sta. Oliva s/n · 43711 Banyeres del Penedès Spain
Taiwan / 25 Oct 2015:
Taipei Denwell Flagship
5F , No 8, Zhi Fu Road, ZhongShan District, Taipei
CONTACT US | CONTACTA CON NOSOTROS | 聯繫我們
ID: crystalcheng2090
crystal cheng
davidvalledelbarrio
crystalll124@hotmail.com
davidvalledelbarrio@gmail.com
D: +8618616733479
C:+8613701722090